• 海外中文媒体

当前位置:首页 > 俄语园地 > 俄语语法

俄语学习中要注意的知识点

字号 T|T|T
时间:2011-06-21

 俄语学习中需要注意的知识点:

  1. справедливости ради = ради справедливости 公正地讲

  2. уничтожить 这里的что不能念成што,而是念成что。

  3. 注意区分Белград和Белгород

  Белград 贝尔格莱德(Belgrade)----南斯拉夫(现塞尔维亚共和国)首都,重音在a上

  Белгород 别尔哥罗德市 ---- 别尔哥罗德州(Белгородская область)的首府,重音在e上

  4. облом, облава, обвал

  Обвал 崩塌, 塌陷, 坍塌

  облом折断, 扭断, 折痕【转,俗】挫折,失败,落空

  облава 围捕, 搜捕

  5.注意前置词+带О的名词的组合

  比如 Под ноги, На дом, На ноги 这样的情况下,重音都在前面的前置词上 ,即Под 和На。相应的 ноги 和 дом 被念成 наги 和 дам.

  6.有人认为多听歌就能提高听力,我不这么认为。因为歌词一般都像诗歌一样,词句用法都不很正规,所以只能给学习者带来苦恼.

  比如,歌词和诗歌里常见的 надо мною, с табою,按正规的语法来讲,应该是надо мной, с табой. 听力听力就是听别人说话,而不是听别人唱歌。没有人说话像唱歌一样的吧!不过,听俄罗斯歌,可以了解俄罗斯文化,触发学习俄语的愿望。这就是听歌的好处。

 

 

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)