当前位置:首页 > 俄语园地 > 俄语语法

俄语科技惯用词组和短语

字号 T|T|T
时间:2017-11-24



(мы) склоны думать, что (我们)容易认为…
а именно 亦即,即,就是,正是
а наоборот 相反,反之
а не то 否则,不然;或者
а притом 同时;此外,并且
а следовательно 因而,因此;可见
а соответственно 相应地,适当地,因而
а также 以及;同时;甚至
а то ведь 否则,不然;其实
а то 否则,若不然;其实是,而事实上
без (чего) не обойтись 没有…不行,非有…不可
без большого труда 不太费劲地
без возврата 永远不复返,绝不会再有
без всяких оснований 毫无根据
без всякого повода 毫无理由
без всякого соображения 不假思索地,轻率地
без всякой причины 毫无理由
без исключения 无例外地,毫无例外
без конца 无止境地,无限地
без малого 差不多;将近
без меры 非常多,无限
без остатка 完完全全,彻底
без отрыва от производства 不脱产
без отчёта 不知不觉地,无意识地
без сомнения 无疑地,毫无疑问
без счёту 多极了,不可胜数
без того, чтобы 不必;不…不能…,非…不可
без толку 不合理地;无用处地
без труда 不难,容易地
без учёта (чего) 不考虑,忽略
без ущерба для (чего) 不使…受影响,无损害于…
без числа 不可胜数,无数之多
без этого 不然的话
безотносительно к (чему) 不管,不论,无论
благодаря тому, что 由于,因为
благодаря чему 因此,所以
более всего 尤其;此外;最
более или менее 在一定程度上,或多或少,多多少少
более того 此外;尤其是;不但如此,而且
более чем 十分,极;多于…,…以上
более, чем достаточно 绰绰有余
больше того 此外;不但如此,而且,况且
больше чем 十分,极;多于…,…以上
большей частью 多半,大部分;主要是
брать (взять) перевес в (чём) 在…中占优势,在…成为优胜者
брать (своё) начало 起源于…,开始,开端
брать (что) за основу (чего) 把…作为…的基础,以…为…的基础
брать в свои руки 管理,掌握
брать в соображение (что) 考虑…
брать верх над (кем-чем) 获胜,占上风
брать во внимание (что) 注意(到)
брать на борт (что) 往船上装载,使…上船
брать на себя (что) 担任,担负
брать на себя смелость 敢于
брать направление (курс) на (что) 采取…方向(方针)
брать пример с (чего) 以…为例,仿效…
брать с собой (随身)携带
брать своё 发生作用;达到目的
бросать (бросить) дело на середине 半途而废
бросать (бросить) на полупути (что) 使…半途而废
俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)