• 海外中文媒体

当前位置:首页 > 俄语园地 > 俄语资源

俄语中最常用的缩略语

字号 T|T|T
时间:2009-06-19
Обязательные к использованию сокращения
СокращениеЗначениеПримечание
до н. э.до нашей эрыпробелы обязательны
См. такжеСмотрите такжетрадиционно используется как название подраздела статьи
с. ш., ю. ш.северной широты, южной широтыпробел обязателен
в. д., з. д.восточной долготы, западной долготыпробел обязателен
г.город/годтолько в ед. числе
гор.городтолько в ед. числе, предпочтение следует отдавать предыдущему варианту
гг.города/годытолько во мн. числе
в.век
вв.векатолько во м. числе
т. е.то естьпробел обязателен
р.река
рр.рекитолько во мн. числе
руб.рубльв ед. и мн. ч.
тел.телефонтолько перед номером телефона
ччасв ед. и мн. ч.
мин.минутав ед. и мн. ч.
вдхр.водохранилищетолько в ед. ч.
оз.озеротолько в ед. ч.
о.островтолько в ед. ч.
о-в—//—допускается склонение
п-овполуостровдопускается склонение
к/сткиностудиятолько во ед. ч.
к/фкинофильмтолько в ед. ч.
т/стелевизионный сериалтолько в ед. ч.
к/ткинотеатртолько в ед. ч.
м/фмультфильмтолько в ед.ч.
ж/джелезная дорогатолько в ед. ч.
а/паэропорттолько в ед. ч.
и т. д.и так далеепробелы обязательны
и т. п.и тому подобноепробелы обязательны
и пр.и прочеепробелы обязательны
вкз.вокзалтолько в ед. ч., после в обязательном порядке должно идти название вокзала

[править] Допустимые к использованию сокращения

СокращениеЗначениеПримечание
б/убывший в употреблений
с/хсельскохозяйственный, сельское хозяйство
букв.буквальноточка обязательна
тыс.тысяч(и)—//—
млнмиллион(ов)пишется без точки
млрдмиллиард(ов)—//—
трлнтриллион(ов)—//—
минминут(а)—//—
род., р.родил(-ся/-ась)рекомендуется к использованию в примечаниях и скобках, но не в основном тексте статьи.
ум.умер(ла)—//—
клбкалибррекомендуется к использованию в шаблонах, но не в основном тексте статьи.
обр.образцарекомендуется к использованию в названиях орудий.
сокр.сокращениерекомендуется к использованию в скобках.
чел.человекрекомендуется к использованию в шаблонах, но не в основном тексте статьи.
экз.экземпляр(ы)
к. т. н., к. г. н. и пр.кандидат [ ] наукпробелы обязательны

Кроме того, используются сокращённые наименования единиц измерения, входящих в систему СИ: м, кг, с, К и т. п., при этом после обозначений единиц СИ точка не ставится.

俄罗斯中文网版权及免责声明:

    1、凡注明“来源:俄罗斯中文网的资讯,版权均属于俄罗斯中文网,转载请注明“来源:俄罗斯中文网”。

    2、凡本网未注明“来源:俄罗斯中文网” 的所有资讯,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,服务大众,并不代表俄罗斯中文网赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何投资或其他建议。

    3、俄罗斯中文网(eluosi.cn)部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如因作品内容、图片以及其它可能涉及版权的问题需本站删除或者更新作者的,请及时与我们联系,我们将在第一时间处理。

    ※ 有关作品版权事宜请发送邮件到admin#eluosi.cn(@)